真田遥抿了抿，神不知溜到了哪里去。

他原本都是尽量不想听懂真田遥在想什么的，但是，今天下午他听到的那一连串心声，他总是本能很在意。

真田遥说的是网球的暑期合宿集训，她之前听二堂哥真田弦一郞提过几句，这次安排在了海边。

*

他想了想，还是打开翻译件，照记忆里的发音，一个字一个字地慢慢输去。

真田遥说的日语他都能听懂，不成问题。但她的心声是中文，语速快，和她日语的说话方式截然不同，他能辨认语气和情绪，却不是每一句都能完全搞清楚意思。

——明年还是输了呢。

【调整训练计划？】

想看书的，他们居然比赛之后第二天就开始训练了？】

【他们一定很想要三连霸。】

大家补充好能量和分后又陆续回到场上。幸村市和柳莲二还有真田弦一郞凑在一起，三个人站在场边，声音压得低，神情认真，应该是在讨论什么训练计划。

【怎么明年还是输了呢。】

理说，还是场上跑来跑去的人更显，但是真田遥还是没忍住往所谓的立海大三那里瞥了好几。

当天晚上，幸村市沉了很久，还是拿起了手机。

她的视线还停在那颗网球上，丝毫没注意到，旁边讨论的三人中，鸢紫发的少年忽然抬起，若有所思地向她投去目光。

翻译结果来，是日语。

幸村市，还不忘关心一下真田遥：“小遥你有什么事情随时联系我们。”

在意他自己听到的，是不是他理解的那个意思。

只是……

真田遥应了一声，又问：“是后天走吗？”

【三连霸的愿望……最后没实现。】

这一其实不用猜，凭她对这两位哥哥以及整个立海大网球的了解，光是看看他们现在这副认真劲，答案已经写在脸上了。

虽然他确实对中文很兴趣，也简单学过一些，但是，要和真田遥学中文，还是会被他听到心声的真田遥……

她就这么盯着那颗网球看，面无表情，像是在发呆，又像是在想什么。

【可惜啊。】

【这就是不是主角的宿命吗。】

【说起来，立海大好像连教练都没有，纯靠他们三个诶。】

幸村市不是很想知好友的妹妹，也是被他看妹妹的女孩每天在想什么，所以他今天才会下意识拒绝真田兄妹的中文学习邀请。

立海大附属中学网球长幸村市，眯了眯睛。

【二哥还是太全面了。】

【不多努力，最后还是要输给主角的。】

实在是太失礼了。

她在心里轻轻叹了气，叹得很平静，没有什么激烈的情绪，就是纯粹的惋惜。

——三连霸的愿望……没实现。

而且，不论怎么说，听到别人的心声这件事，还是太过冒昧了。

真田遥低下，视线没有目标地落在脚边，网球场边缘着一颗不知什么时候落过来的网球，圆的，就那么静静地待在那里，和旁边呼呼作响的场上形成了一奇妙的静默对比。

【那岂不是很快女主就要认祖归宗了？】