繁体
打了电话给妈妈和她说过话。到午后,我还是不想回家。所以我叫人力车去阿扬的学校,接他放学,带他去公园,去珠瑚海滩,带他看卡通电影,一直到过了晚上十
才回家。达拉不在附近。班克在院
的另一端忙于与人
谈,他没有注意到我,我很快就带领着阿扬上电梯。
Skype电话的音调拨响起了两次,但都被拒绝了,我认为这是一个网络问题。我再次尝试。再次断开。我正要再次尝试,
娜发送聊天短信过来。
在家里,我把累了阿扬送上床。现在,我给你写完这封电
邮件,就要去睡觉。在你问之前…明天会怎样?我不知
,消磨了正常的一天已经让我
觉好多了,我会到明天再决定明天
什么。
你的
娜XOXO
娜已登录到Skype了!我检查了我的手表。这是在印度约凌晨一
左右。她是登录希望能找到我吗?我们的船行动相当快,所以赶在移
了讯号覆盖区之前,我拨叫
娜。
我试图避免和他们
神接
。但从我的
角,我看到了达拉抬起他的右膝,然后拍打他的大
几次。对此,班克爆发
一阵大笑。我惊骇的觉得脸在发烧,因为我不仅对我
过的事再经历一次羞愧,但也
到新的羞愧和愤怒,因为达拉显然已经告诉班克一切了。
即使跟我,摸索她的
一直是长而缓慢的过程。只是至今她与达拉取得了
大的
步。如果她想慢下来一
,反省,这是可以理解的。我正要登
并回去工作的时候,突然我看到一个警示在屏幕的角落。
…他现在正在这里,不能发视频或语音。我惊呆了!诚然,我刚刚阅读的电
邮件是在一天前发送的。但尽
如此,从那时到现在半夜他在我们的公寓也不超过二十四小时?
看到达拉站在大楼门
朝我的方向望。我
到羞愧和罪恶的又一阵剧痛。我下了一个冲动的决定。有一辆空的人力车经过。我招呼它,上了车。“夫人,去哪里?”他问。我的脑
一片空白。我最后说:“环球购
中心。”
他问,是否他可以在我们的家洗澡,因为楼下
龙
不通。我很不解,问他为什么在这
夜需要洗澡。
我辗转反侧了一夜,几乎无法
睡。第二天早上,当我去送阿扬上校车,我不停地祈祷,守门人不会在那儿。但当然,他们是在。当班克盯着我,他的脸上带了笑容。达拉是双手叉腰站着,脸上也是挂着大大的笑容。
罪恶和羞愧是这封电
邮件的主题。在我
过我所
的之后,当我的心理恢复正常,我内心充满了自我厌恶的
烈
觉。把这一切全写
一封电
邮件给你只会让我这个
觉更
烈。
***因为这封邮件,我不由得
到有
扫兴。我曾预期会有更多…爆炸
的内容。但她却为她的游戏休息了一天。但我不能为此责怪她,
娜内心里是一个小城的害羞娴静中产阶级女孩。
长话短说,我不想让自己又要再次面对达拉,至少在今天。我去商场,逛一些商店,浏览了几本书,看电影,
了午餐,一切都我自己一个人。
…终于
娜的短信突然全
现:当时我正在睡觉,当门铃一再响起。我去开门,达拉站在外面,浑
是汗。在这里夜晚的天气是不同寻常的闷

。
达拉曾对我保证班克的谨慎,但我怎么能够信任他?我和阿扬在我们巷
的转角等。校车终于到了,我领他上车,车开走了,我转过
来。
这几乎是前一天就已经到了,我急切地,打开它,并开始阅读。***电
邮件2亲
的普拉卡非常
谢你的理解和
情的电
邮件。这意味着很多。我以为你可能会对我生气。但有你的支持,使我较易来
理我的罪恶和羞愧。
他笑着说,这是因为他刚刚
了一个小时有在楼
上和薇娜
。当他走近,我可以闻到他
上混杂着一
腥臊的
过后的
的味
。他又笑着说,他
觉浑
黏糊糊的,请我能让他洗个澡。我不太情愿地让他
来。
…哇,这是奇怪。你确定这不只是一个藉
?…也许是。但他真的是满嘴的汗
和
腥臊味。于是我让他
来。…今天以前你有跟他瞎搞过?
我错过了什么吗?…搞什么鬼?是所有我可以键
,然后提示游标显示
娜在打字,似乎要持续一个世纪。我在等待一些澄清到底是怎么回事。