若的心痛苦得怦怦直。他着气，满手是溜溜的汗，但他还是一动不动。他听见卡沃荷北边隐隐传来碎玻璃的声音…接着是轰隆的爆炸声和炸飞木的响声。

若发现自己站在史洛恩边。屠夫左手拿着菲斯克仓促制成的盾牌，右手拿着一把半月形的弯刀，带上还挂着至少十来把刀，而且都很大、很锋利。他和若互相飞快地了，然后重新把注意力转到那名士兵消失的方向。

若听了，心里不大好受。他在厨房里找了面包和吃，然后帮助孩们削尖矛。有个名叫费尔达的妈妈来了，若把孩们给她照，自己跑步从村里回到了大路。

他和史洛恩转飞也似的穿过卡沃荷，只见六个士兵正在拖走被炸得七零

若一下到很害怕，仿佛有毒涌过他的心脏和血。我怎么办？他意识到大祸就要临，心里觉得很难受。他搂住艾伯瑞的肩膀。“快！快去找葛楚德看看。”

一个黑乎乎的东西朝他们飞来，接着是一个沉闷的响声：一支梭镖嵌在离加得瑞克的左臂一英寸远的一扇门上。

伊莱恩咒骂几声——这倒把他吓了一，他可从来没有听到她说过话——然后问：“泰恩有理由打架吗？”

“不去，”艾伯瑞推开了他，说“她得照料比我更严重的伤员。”他了气，了个准备动作——像是要潜湖中——冒着大雨朝铁匠铺跑去。

“注意隐蔽！”位于防线中央的霍司特喊。若跪倒在盾牌后面，从木板的狭里向外张望。他隐蔽得正是时候，因为五六支梭镖越过树障飞来，落在蜷缩着的村民们中间。

不到一分钟，雾霭里传来了蛇人的声音：“你们继续死守卡沃荷，就等于了选择，注定了自己的命运。你们只有死路一条！”

迷雾中传来一声惨叫。

洛林回答说：“有就把你们那长满蛆虫的丑脸来，你们这些胆小如鼠、长罗圈、蛇睛的畜生！我们要砸开你们的脑袋，用你们的血来喂猪！”

（2）

“士兵来了！”若一跃而起，喊着说。要是他的弩带在边就好了，但为了不让弩淋着雨而放在家里。他唯一的安是，士兵们的武更容易淋着雨。

若望着他离去，摇了摇，然后走到里面。他看到伊莱恩带着一群孩坐在地板上，在用锉刀和磨石在磨尖一堆矛。若朝伊莱恩个手势。他们来到另一间屋，他把刚才发生的事告诉了她。

就在这时候，若发现有动静。他举目望去，只见大路上站着一名士兵，他的铠甲闪着寒光。那个士兵张大嘴，吃惊地望着卡沃荷村新的防御工事，然后转往回跑，消失在金黄的雾气中。

“胡说八，”伊莱恩把披巾往肩上一裹，斩钉截铁地说“这场争吵要让公断人来裁定。只要避免血，该罚款就罚款。”她了大门，手里还拿着一已经好的长矛。

男男女女从家里跑来，聚集在战壕旁边，透过纵横错的松枝往外张望。长长的树枝上滴着珠，宝石似的表面映一双双焦急的睛。

“也许有的，”若承认说“他们互相谩骂，但艾伯瑞骂得最凶…不过，是泰恩先动的手。换成是你，你也可能会打起来。”

他在泥浆里蹲着。这时候，一束光突破乌云，照亮了雨，使得每一个雨都闪耀着晶莹的火。若目瞪呆地望着，全然不顾雨在从他的脸上淌下来。云越来越大，最后，帕兰卡谷西面上空的四分之三覆盖着雷雨云毡，而对面却是一大片蓝天碧空。由于厚厚的乌云和太照的角度的缘故，雨浇透的景有一边在熠熠闪光，另一边则抹着沉的影。田野、丛林、树木、河以及山脉都五彩缤纷，煞是好看，仿佛整个世界变成了一幅灿烂的金属雕刻画。