} else {

离他不远的地方，有几个人在快活而又伤地谈论女人，谈论情，谈论每个女人在他们心里留下的或大或小的乐。

function disp(type，num) {

if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {

“打掉你的牙——住声！…”

obj。style。display="block";

“什么人？”一个看守低声问。

远传来几声咳嗽，一个年轻人的快活的声音回答说：“自己人。我们是去给波乔尔科夫一伙挖坟的。”小杂货店里的人立刻都动起来了。

“起泪来啦，只有你是有家的人！…”

obj。style。display="none";

}

var obj = document。all(type num);

“住声，该死的东西！”“简直象老娘儿们！——号啕大哭。”

“人家都在这儿睡觉哪！可是这家伙…良心叫狗吃啦！”那个哭泣的人，搭着，擤着鼻涕，安静了下来。重又是一片死寂。各个角落里都闪着烟卷的火亮，但是人们却都一声不响。空气里散发着男人的汗臭味、挤在一起的健的的气味、纸烟的烟味和象新鲜的家酿啤酒似的夜气味。村里的公打鸣儿了。传来了一阵脚步声和铁的叮当声。

竭力驱除这怀念慈母的思绪，转而去追忆安娜，去想不久前的日…这使他到恬静、幸福，心情轻松。死的念并不很使他害怕。他也并象往常那样，一想到他的生命将被夺去，就觉得脊椎骨在莫名其妙地战栗。他准备去死，就象走过艰难困苦、漫长的路以后，已经非常疲倦，浑酸痛，再也不会有什么东西能使他动心了，他准备去享受并不愉快的休息？/p>

天快亮的时候，有个人——也不知是醒着呢，还是在梦——号陶大哭起来；从小就不知泪咸味的笨的成年人号哭起来，简直是太可怕啦。哭声立刻惊破了昏睡的寂静，有几个人同时叫骂起来：

}

人们在说自己的家、父母、亲属…谈论今年的庄稼长势很好：小麦地里已经可以藏住乌鸦了。在叹惜喝不到伏特加和失去了自由，在责骂波乔尔科夫。但是很多人已经昏昏睡——神俱瘁的人们有的躺着，有的坐着，有的站着就睡着了。