繁体
男人摸着铁
上的
布。
他那抱着婴儿的手指上长有黑
。
彩虹的
度只到那光的边缘
。
麻
见到旅行提箱上挂着“大谷”字样的名签。
“呀!”麻
不由佩服地赞叹了一声。
麻
在佩服之余,又觉得他有些可怜。
看样
大谷有30岁左右。
的眉
,刮过胡须的痕迹也是
的,从额
到耳际显得有些青白。穿着很整洁。
但是,麻
微笑地看着婴儿吃
。
带雪的彤云醉醺醺地布在空中,遮盖着湖面。那云向对岸涌去,低低地断裂开来,在对岸呈现明亮的光的边缘。微弱的
光从光的边缘
向靠近对岸的
面上。
彩虹是直立的。也许由于只
着下端而显得更
。如果把它画成弓形,那一定是个大大的彩虹。弓形的另一端一定很远。当然,这里仅仅竖着一个彩虹的
。
男人把旅行提箱从行李架上取了下来。
男人好像要换
布。麻
想要帮忙,说:
大谷接过糖,送
婴儿
中。
麻
急忙摇
,说:“不。我认为你
得很好…”“因为这孩
的母亲在京都…”
“我会
。看别人
过,我又是女人…”
“这是京都的‘小石
’吧。”
“那,也许会
吧。现在——真够受啊。”
“不,对小
来说…”男人也没回
看她一
“我已经习惯了。”
她原本想说“帮忙”的,但
到“帮忙”有些唐突,便没有说
。
“在学校?嗯——那地方啊。”
“我
这
丢人的活,让你见到了。”大谷说。
大谷的确是
惯了。他三四次轻轻地
拭女孩儿的两
之间。那里呈浅红
。麻
把视线移开了。大谷把旧
布
作一团之后,抬起婴儿的
,灵巧地垫上新
布,扣上了
布外罩的纽扣。
二
在列车到达米原之前,彩虹消失了。
婴儿喝完
,麻
拿
梅
形胶质
糖,说:“这个给孩
可以吗?”说着,拿给大谷看了看。
提箱里装的似乎全是婴儿的东西。
布也一叠叠装得整整齐齐。还有粉红
的换穿的衣服。
“没
过,不过,在学校学习过。”
同时,男人把一张报纸放在
气铁
上,把新
布搭在上面。
旅行提箱里分
三
分:一端装着喂
用
,正中装着
布和换穿的衣
,另一端装着橡胶袋。
正如男人所说的那样,彩虹从
断开了。彩虹只
着下端,上端由于云彩遮掩而消失了。
嘴里有糖,婴儿腮颊的一侧该是鼓胀的吧?麻
看了看,未见鼓胀。是吞下去了吗?她吓了一
,然而并没吞下去。
这是岁暮的拜年话,麻
到很中听,答
:“谢谢!也祝你新年好,婴儿也好…”麻
说着,琵琶湖上的彩虹忽然浮现在
前。
些像废王之恋呢。也许因为彩虹下端猛然断开…”
“
得真好啊。”
虽说是
,但是彩虹并没有
,是飘浮着的。仔细一看,
到彩虹像是从湖岸这边的
中升起,又像是从对岸陆地上升起似的。彩虹的上端是消失在云前呢,还是消失在云中呢?也并不了然。
“祝你新年好!”在东京下车时,大谷对麻
说。
“唉,是‘君代的小石
’。”
云彩也是这样。上面
沉沉的,对岸下垂的云脚一动也不动,但此时像是受到一
烈的诱惑,就要翻卷上来似的。
“…我来好吗?”
对面的乘客说
。座席上能见到的人都看见了。
“我已经习惯了。”男人笑
“这活你
过吗?”
“谢谢了。”
“啊…”母亲和这位父亲分手了吧?对这
事,麻
又不便问。
大谷用
毯把婴儿包好,把
布装
橡胶袋里之后,又从旅行提箱的一角取
一个像是大型化妆箱的东西。那
箱里是一个白铁
箱,白铁
箱里装着
壶和标有刻度的
瓶。
但是,那飘浮的半截彩虹使之显得更加鲜艳。彩虹那华
的悲哀好像呼唤着云彩升天。麻
看着看着,这
觉
烈地袭来。